Pushkin in the World's Stamps
Т. И. Моргунова, С. М. Хохлов
А. С. Пушкин в почтовых марках мира / A. Pushkin in the World's Stamps
Издательство: Московские учебники и Картолитография, 2000 г.
Твердый переплет, 96 стр.
Тираж: 2500 экз.
Формат: 60x90/16 (~145х217 мм)
Составитель:Т. Моргунова
Переводчик: Н. Обухова
От издателя
Марка напоминает своей формой окно с резным наличником, и по существу таким окном является. Через нее человек окидывает одним невольным взглядом страну и культуру, откуда она пришла. Неудивительно, что изготовители стремятся вместить в ее узкое пространство нечто наиболее яркое, заметное и представительное. Неудивителен и интерес к ней собирателей, составляющих из ее изображений замечательные в своем роде серии и альбомы.
Удивительно другое. Пушкин - это центральное для русской культуры явление - представлен на ее маленьких посланцах-марках крайне бедно. До революции, в "России, которую мы потеряли", ни одной! В другой, которую потеряли недавно, - безусловно лучше; но тоже - куда ему до считавшихся более важными (преимущественно, по политическим причинам) событий, сооружений и деятелей.
Зато, правда, каждое такое его явление было само по себе событием. За ним, как правило, стоял новый поворот жизни, которую Пушкин своим прикосновением облагородил и осветил. Начиная прямо с того момента, когда он впервые появился на почтовом знаке, - в 1937 году, к столетию со дня его гибели.
Почтовая марка способна, конечно, воспринять Пушкина лишь в очень большом отдалении. Но, подобно пылинке в луче, проникшем в узкую щель, она может вдруг резко напомнить, насколько прекрасен день, и потому сказать о многом.
T.I .Morgunova, S. M. Khokhlov
Pushkin in postage stamps of the world / A. Pushkin in the World's Stamps
Publisher: Moscow Textbooks and Kartolitografiya, 2000
Hardcover, 96 pages. Russian and English Text.
Circulation: 2500 copies.
Format: 60x90/16 (~ 145h217 mm)
Compiled by: T. Morgunova
Translator: N. Obukhov
From the Publisher
Mark recalls its shape with a carved window casing, and essentially the window is. Through it man casts an involuntary glance country and culture where it came from. It is not surprising that manufacturers tend to fit in its narrow space is something most striking, visible and participatory. Surprising and interesting to her collectors, components of its remarkable images of its kind and a series of albums.
Surprisingly different. Pushkin - is central to Russian culture phenomenon - is represented by its small messenger-stamps are extremely poor. Before the revolution, "Russia, which we lost, not one! In another, we've lost recently - certainly better, but still - where he had to be considered more important (mainly for political reasons) events, buildings and figures.
On the other hand, however, every such phenomenon it was in itself an event. Behind him, as a rule, there was a new twist of life, which Pushkin ennobled his touch and light. Starting right from the moment when he first appeared on the mail label - in 1937, the centenary of his death.
Postage stamps can, of course, Pushkin perceive only a very great distance. But, like dust particle in a beam that has penetrated the narrow gap, she can suddenly recall how beautiful day, so to say a lot..
Exported By ExportYourStore